Indonésia — indonésio e javanês.

A iniciativa.

A Indonésia é o quarto país mais populoso da Terra e a maior economia digital do Sudeste Asiático — e, ainda assim, mal um por cento da web é construído em seu idioma. A Pillar existe para construir a camada de infraestrutura da web indonésia e colocá-la nas mãos de quem vive e trabalha no arquipélago.

Duzentos e trinta milhões de indonésios estão on-line — mais de oito em cada dez habitantes —, transacionando em uma economia da internet de US$ 90 bilhões, a maior da região, com projeção de praticamente dobrar até 2030. O bahasa Indonesia é a língua franca nacional de cerca de 280 milhões de pessoas, e o javanês está entre as maiores línguas da Terra. No entanto, a classe de ativos fundamental da web — domínios .com premium de uma só palavra nesses idiomas — e as ferramentas para construir sobre eles pertencem, em sua esmagadora maioria, a plataformas sediadas do outro lado do oceano. O indonésio é a língua de conteúdo de mal um por cento de todos os sites, para um país que concentra cerca de três por cento dos usuários de internet do mundo.

A iniciativa da Pillar na Indonésia é inicial por concepção, e honesta quanto a isso. Estamos reunindo o espaço de nomes premium e trazemos o modelo comprovado em outros lugares — operá-lo como infraestrutura de verdade, capacitar quem constrói sobre ele, levar seu trabalho ao público — sob liderança indonésia, para que a próxima geração da web indonésia seja propriedade dentro do país, e não alugada do exterior.

O que a Pillar traz para a ponte.

A Pillar é a ponte entre a infraestrutura de escala mundial e as pessoas que constroem a web indonésia. Veja o que atravessa essa ponte — e permanece no país, sem custo para quem constrói sobre ela.

Onde estamos — com honestidade.

A Indonésia é uma prática em formação. A oportunidade é a maior do Sudeste Asiático; nossa posição nela é deliberadamente inicial. Preferimos dizer isso com clareza a vendê-lo em excesso.

A posição da Pillar em língua indonésia hoje é um conjunto inicial, pequeno e deliberado, de domínios premium — uma prática em formação, não uma prática concluída. O que não está em formação é o modelo: a mesma abordagem que a Pillar comprovou como sua prática mais profunda na América Latina — reunir o espaço de nomes, operá-lo como marcas de verdade, capacitar os construtores, levar o trabalho ao público —, trazida para a Indonésia sob liderança indonésia. Estamos construindo a posição do jeito certo, na ordem certa, com o povo do país no centro.

Liderada por indonésios e culturalmente enraizada.

A infraestrutura indonésia tem de ser liderada por indonésios. O papel da Pillar é fornecer a base — o espaço de nomes, a computação, a capacitação, a rede de distribuição e o capital paciente. A liderança, o controle editorial e a propriedade do trabalho estão com os indonésios. Isso não é uma postura de marketing; é o único modelo que constrói algo durável em vez de extrativo.

E o contexto precisa ser respeitado. A Indonésia é o maior país de maioria muçulmana do mundo e um dos mais diversos — centenas de línguas e culturas espalhadas por milhares de ilhas. As sensibilidades religiosas e culturais não são uma consideração secundária aqui; são relevantes para o desenho do programa desde a primeira conversa. O bahasa Indonesia não é o javanês, que não é o sundanês, e o conteúdo que ignora isso soa exatamente como aquilo que é. O trabalho da Pillar é conduzido localmente e devidamente localizado, ou não é feito — nunca inglês traduzido por máquina com uma bandeira por cima.